Do outro lado da cidade
Date
2010
Title
Do outro lado da cidade
Description
2008 18" V.O. Português Subt. English-Español
Glòria Martí/Antoni Abad
Desde março de 2007 um grupo de 12 motoboys de São Paulo documentam suas experiências diárias na Internet através de telefones celulares com câmera integrada. Descrevem mediante palavras chave cada foto , áudio e vídeos que publicam, contribuindo assim para a criação de uma base de dados multimídias que relacionam estas descrições, propondo uma cartografia conceitual de conhecimento coletivo. O documentário propõe uma interpretação a partir dos conteúdos multimídia associados aos seguintes tags, alguns dos mais utilizados até dezembro de 2007, como: acidente, corredor, chuva, dia-a-dia, estacionamento, moto, motoboy, perigo, trabalho, transito.
Since March 2007, a group of 12 motoboys (motorbike couriers) in Sao Paolo have been documenting their everyday experiences in Internet, using mobile phones with built-in cameras. They describe each photo, audio and video file they send with tags, helping to create a multimedia database that relates these descriptors, offering a conceptual map of collective knowledge. The documentary proposes an interpretation based on the multimedia contents associated with the following “key words,” some of the most frequently used until December 2007 being: accident, corridor, rain, day-to-day, parking, motorbike, motoboy, danger, work, traffic.
Desde marzo de 2007 un grupo de 12 motoboys (mensajeros en motocicleta) de Sao Paulo documentan sus experiencias diarias en Internet desde teléfonos móviles con cámara integrada. Describen mediante tags cada foto, audio y video que publican, contribuyendo asÌ a la creación de una base datos multimedia que relaciona estos descriptores, proponiendo una cartografÌa conceptual de conocimiento colectivo. El documental propone una interpretación a partir de los contenidos multimedia asociados a las siguientes "palavras chave", algunas de las más utilizados hasta diciembre de 2007: accidente, corredor, lluvia, dia-a-dia, estacionamiento, moto, motoboy, peligro, trabajo, tránsito.
Glòria Martí/Antoni Abad
Desde março de 2007 um grupo de 12 motoboys de São Paulo documentam suas experiências diárias na Internet através de telefones celulares com câmera integrada. Descrevem mediante palavras chave cada foto , áudio e vídeos que publicam, contribuindo assim para a criação de uma base de dados multimídias que relacionam estas descrições, propondo uma cartografia conceitual de conhecimento coletivo. O documentário propõe uma interpretação a partir dos conteúdos multimídia associados aos seguintes tags, alguns dos mais utilizados até dezembro de 2007, como: acidente, corredor, chuva, dia-a-dia, estacionamento, moto, motoboy, perigo, trabalho, transito.
Since March 2007, a group of 12 motoboys (motorbike couriers) in Sao Paolo have been documenting their everyday experiences in Internet, using mobile phones with built-in cameras. They describe each photo, audio and video file they send with tags, helping to create a multimedia database that relates these descriptors, offering a conceptual map of collective knowledge. The documentary proposes an interpretation based on the multimedia contents associated with the following “key words,” some of the most frequently used until December 2007 being: accident, corridor, rain, day-to-day, parking, motorbike, motoboy, danger, work, traffic.
Desde marzo de 2007 un grupo de 12 motoboys (mensajeros en motocicleta) de Sao Paulo documentan sus experiencias diarias en Internet desde teléfonos móviles con cámara integrada. Describen mediante tags cada foto, audio y video que publican, contribuyendo asÌ a la creación de una base datos multimedia que relaciona estos descriptores, proponiendo una cartografÌa conceptual de conocimiento colectivo. El documental propone una interpretación a partir de los contenidos multimedia asociados a las siguientes "palavras chave", algunas de las más utilizados hasta diciembre de 2007: accidente, corredor, lluvia, dia-a-dia, estacionamiento, moto, motoboy, peligro, trabajo, tránsito.
Source
https://vimeo.com/15606751
Duration
752
Imported Thumbnail
https://i.vimeocdn.com/video/805784002_1920x1440.jpg
Collection
Citation
“Do outro lado da cidade,” Antoni Abad, accessed May 10, 2025, https://antoniabad.info/items/show/138.